Donald Trump może na szefa CIA wybrać twórcę Bushowskiego programu tortur

Według firmy prawniczej blisko związanej z prezydentem-elektem, Trump może zdecydować, że CIA będzie kierował Jose Rodriguez, jeden z głównych architektów programu więziennych tortur George’a W. Busha.

Artykuł Lee Fanga za zgodą portalu The Intercept przetłumaczył wolontaryjnie Jędrzej Jaxa-Rożen.

Według firmy prawniczej blisko związanej z prezydentem-elektem, Donald Trump może zdecydować, że Centralną Agencją Wywiadowczą (CIA) będzie kierował Jose Rodriguez, jeden z głównych architektów programu więziennych tortur George’a W. Busha.

Rodriguez, były dyrektor wydziału operacyjnego CIA (bezpośrednio kierującego pracą szpiegowską) wydatnie pomógł w stworzeniu systemu “czarnych dziur” CIA, tajnych więzień ulokowanych poza granicami USA, gdzie przesłuchujący stosowali cały wachlarz tortur, włącznie z najbardziej znanym podtapianiem (“waterboarding”), techniką niegdyś stosowaną przez Czerwonych Khmerów i hitlerowców.

Łącznie CIA przetrzymywało i torturowało co najmniej 136 osób. Techniki przesłuchań obejmowały również przymusową nagość, pozbawianie snu w wymuszonej pozycji stojącej, przetrzymywanie przesłuchiwanych w małych skrzyniach i wiele innych.

Rodriguez nie wyraził żadnej skruchy co do swojej roli w tym programie; widzom audycji “60 minutes” powiedział wprost, że “robiliśmy słuszne rzeczy w słusznej sprawie”, nawet jeśli oznaczało to “poruszanie się na granicy legalności”.

Wesprzyj #Medium

Sugestia, jakoby Rodriguez mógł zostać nowym szefem CIA padła w dokumencie zawierającym powyborcze prognozy, opublikowanym przez prawniczą i lobbistyczną firmę Dentons, w której jako starszy radca pracuje bliski Trumpowi Newt Gingrich. Firma ta znalazła się również na liście donatorów Make American Number 1, jednej z ważniejszych organizacji wspierających kandydaturę Trumpa.

Dokument zawierający te prognozy został opracowany właśnie przez zespół d/s polityki i przepisów, zatrudniający Gingricha dział Dentons. Firma nie odpowiedziała na prośbę o komentarz.

W jednej z przemów Trump powiedział, że przywróci waterboarding, oraz że uważa bieżącą  praktykę za „nie dość twardą”. A zeszłego lata w wywiadzie udzielonym w New Hampshire, Trump ogłosił, że “musimy być o wiele twardszym krajem”, i że w związku z tym będzie wspierał brutalne przesłuchania, zawierające “niewyobrażalne elementy”.

bush
fot. Cherie Cullen/flickr.com (https://www.flickr.com/photos/soldiersmediacenter/2848274319)

Rodriguez nie tylko nakreślił Bushowski program tortur, ale również odegrał kluczową rolę w zacieraniu śladów po nim. Kiedy pojawiły się pierwsze doniesienia, Rodriguez bezpośrednio zaangażował się w usuwanie dowodów i zniszczył 92 taśmy video dokumentujące podtapianie Khalida Sheikha Mohammeda, którego w ten sposób torturowano 183 razy.

Rodriguez twierdził, że taśmy te zniszczył, aby chronić agentów pracujących w terenie przed zemstą ze strony terrorystów. Jednak w jednym z odtajnionych maili można przeczytać, że w rzeczywistości Rodriguez obawiał się publicznej reakcji na te brutalne sceny. By zacytować, “wrzawa wokół skasowania taśm to nic w porównaniu z tą, która by się podniosła, gdyby kiedykolwiek ujrzały światło dzienne — powiedział że wyrwane z kontekstu byłyby dla nas ‚niszczące’ ”.

Rodriguez bronił swojej pracy w CIA, mówiąc Amy Davidson z New Yorkera, że jego techniki przesłuchań  były “czasem ostre, ale we żadnym razie nie oznaczały torturowania”. Rodriguez twierdził, że takie metody są legalne, ponieważ  zostały skonsultowane z rządowymi prawnikami i przedstawiono je również wybranym członkom Kongresu.

Również inni dawni urzędnicy Busha mogą liczyć na miejsca  w administracji Trumpa. Według notatki Dentons sekretarzem obrony mógłby zostać Stephen Hadley, były doradca d/s bezpieczeństwa narodowego i aktualny członek zarządu firmy Raytheon. Chris Christie, były prokurator Bushowskiego Departamentu Sprawiedliwości, może zostać nowym prokuratorem generalnym. Warto tu zauważyć, że Christie swoją karierę zbudował w dużej części na oskarżeniu trzech braci o spisek dotyczący ataku na bazę wojskową Fort Dix. Dziennikarskie śledztwo, jakie w tej sprawie przeprowadził Murtaza Hussain z The Intercept ujawniło wiele problematycznych punktów, a większość dowodów oparta została na zeznaniach dobrze płatnych informatorów, namawiających oskarżonych do wygłaszania mętnych twierdzeń, które później ze złą wolą były nadinterpretowane przez śledczych.

W programie CNN w środę republikański senator z Arkansas Tom Cotton, kluczowy sojusznik Trumpa na Kapitolu  i członek senackiej komisji wywiadu, na dobrą sprawę położył fundamenty pod powrót waterboardingu, mówiąc prowadzącemu Wolfowi Blitzerowi, że technika ta “nie jest torturą.” Tymczasem Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża, nadzorujący przestrzeganie Konwencji Genewskiej już w 2014 roku uznał, że waterboarding spełnia  definicję tortur zarówno wobec prawa międzynarodowego, jak i amerykańskiego.

Główne zdjęcie artykułu pochodzi z portalu www.flickr.com
Autor: Justin Norman