Norwegia zamierza zezwolić na rekreacyjny odstrzał wilków mimo ‚krytycznego zagrożenia’ gatunku

2017-03-21Przedruki i tłumaczenia

Jeśli przepisy zostaną przyjęte, znów dozwolone będzie ‚rekreacyjne i uzasadnione kulturowo’ polowanie na wilki. W całej Norwegii żyje około 65 wilków, oraz 25 w pobliskim rejonie Szwecji. Tłumaczenia artykułu dokonał [...]

Szwedzka bokserka zażądała fajnego męskiego „ciacha” pomiędzy rundami

2016-04-202017-01-20Michał Olender

Szwedzka mistrzyni boksu zażądała dobrego męskiego ciacha w ringu pomiędzy rundami, podczas obrony jej tytułu mistrzyni świata w Sztokholmie w tę sobotę. Zapowiedziała, że w przeciwnym razie wycofa [...]

Pod skrzydłami Północy – Szwecja rajem dla imigrantów?

2016-01-182017-01-20Wiktor Raczkowski

Myślę, że ta fala uchodźców wszystkich w Europie po prostu zaskoczyła. Pewne kraje „naiwnie” starały się przestrzegać zasad konwencji genewskiej, a inne nie… Duża część tego, co [...]

Nobel za reparację DNA

2015-10-072017-05-09Jacek Kubiak

Złożoność reakcji chemicznych zachodzących w naszych komórkach jest tak wielka, że błędy w każdej z nich nakładające się na siebie mogą spowodować prawdziwą katastrofę. W procesie ewolucji musiały więc wykształcić [...]